Al-Hikam 139

“Bukan keberadaan benda yang menghijab dirimu dari Allah. Akan tetapi, yang menghijabmu dari-Nya adalah sangkaan adanya wujud selain Allah.”

--Ibnu Atha’illah al-Iskandari--

Bukanlah perkara-perkara duniawi dan ukhrawi yang menghijabmu dari Allah karena tak ada wujud pada sesuatu selain wujud-Nya. Akan tetapi, yang menghijabmu dari-Nya adalah anggapanmu bahwa sesuatu selain-Nya memiliki wujud, padahal menurut orang-orang ‘arif, aslinya sesuatu itu tidak berwujud. Wujud segala sesuatu laksana bayangan pepohonan di atas air. Ia tidak dapat menghalangi perjalanan perahu di air tersebut. Dengan demikian, tak ada hijab antara dirimu dengan Allah, kecuali sangkaanmu bahwa ada wujud lain selain Allah.

Seperti seorang lelaki yang ingin buang air kecil didekat sebuah gua, ketika ia mendengar suara deru angin dari mulut gua itu, ia menyangkanya suara auman singa. Hal itu menghalanginya untuk buang air. Namun, ketika ia tidak mendapati seekor pun singa di sana, akhirnya ia memberanikan diri untuk menunaikan hajatnya. Tentu saja singa bukan sesuatu yang menghalanginya buang air, melainkan sangkaannya tentang wujud singa di sana.

(Ulasan oleh Syekh Abdullah asy-Syarqawi al-Khalwati)